ศาลไคเฟิงเปิดแล้ว! เที่ยวตามรอยเปาบุ้นจิ้น จากตำนานสู่สถานที่จริง

ตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน เริ่มต้นขึ้นแล้ว! “ศาลไคเฟิง… เปิดแล้ว!” ประโยคสั้น ๆ ที่ทำให้คนไทยทั้งประเทศต้องหยุดกินข้าวตอนเย็นในยุคหนึ่ง และวันนี้ตำนานเปาบุ้นจิ้นไม่ได้อยู่แค่ในจอทีวีอีกต่อไป เพราะ Travelzeed จะพาคุณบินไปเที่ยวจีนจริง ๆ ตามรอยผู้พิพากษาหน้าดำในตำนาน จากละครสุดคลาสสิกสู่สถานที่จริงในประวัติศาสตร์จีน

จากละครจีนสุดคลาสสิค สู่สถานที่จริงในประวัติศาสตร์จีน สำหรับบทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก 5 พิกัดสำคัญ ตั้งแต่บ้านเกิดของท่านเปาตัวจริง ไปจนถึงเมืองศาลในตำนานที่แฟนละครต้องไปสักครั้งในชีวิต

เปาบุ้นจิ้นคือใคร? ทำไมคนไทยยังอินไม่เลิก

เปาบุ้นจิ้น ไม่ได้เป็นแค่ตัวละครในละครเท่านั้นนะ แต่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์จีน ชื่อจริงของเขาคือ เปาเจิ่ง (包拯) ขุนนางในยุคราชวงศ์ซ่ง เรียกได้ว่าเป็นผู้ที่มีชื่อเสียงด้านความซื่อตรงและความยุติธรรม

คนไทยรู้จักเปาบุ้นจิ้นจากละครระดับตำนานเรื่อง《包青天》Bao Qing Tian ที่ออกอากาศทางฟรีทีวีไทยในยุคทองของละครจีน ด้วยเสียงพากย์ไทยสุดเข้ม และคาแรกเตอร์ชัดเจน “ถูกคือถูก ผิดคือผิด” ทำให้เปาบุ้นจิ้นกลายเป็น ภาพจำสัญลักษณ์ของความยุติธรรมในสังคมมาตลอด และยังถูกฉายซ้ำข้ามรุ่นจนกลายเป็นความทรงจำร่วมของหลายครอบครัว

ตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน จากตำนานในละคร สู่สถานที่จริง

สำหรับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาเส้นทางเที่ยวจีนแบบไม่ซ้ำใคร การ ตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน ถือเป็นทริปที่ผสมผสานทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความทรงจำของคนไทยเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ไม่ใช่แค่การถ่ายรูป แต่คือการเดินทางย้อนเวลาไปหาตำนานที่เราคุ้นเคยมาตั้งแต่วัยเด็กหลาย ซึ่งคนอาจจะยังไม่รู้ว่า เปาบุ้นจิ้นมีตัวตนอยู่จริง และยังมีบ้านเกิด มีสุสาน และมีศาลว่าความจริงให้ไปเยือน อีกด้วยนะ และวันนี้ Travelzeed ขอพาคุณเปิดเส้นทาง เที่ยวจีนสายประวัติศาสตร์ ตามรอยท่านเปา กัน โดยเราจะแบ่งเป็น 2 เมืองหลัก และ 5 พิกัดไฮไลท์ จะมีที่ไหนบ้างไปดูกันเลย

1.เหอเฟย (Hefei) มณฑลอันฮุย – จุดเริ่มต้นของการตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน

เหอเฟย คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง ที่นี่คือบ้านเกิดของ เปาเจิ่ง (包拯) หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ เปาบุ้นจิ้น

ไม่ใช่เวอร์ชันละคร แต่คือ “ต้นฉบับตัวจริง” ของผู้พิพากษาในตำนาน 

• ศาลเปาบุ้นจิ้น (Bao Gong Temple) 

ศาลเจ้าที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเปาบุ้นจิ้น บรรยากาศจีนโบราณ เคร่งขรึม ตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินเข้าไป
ภายในมีรูปปั้น ห้องจัดแสดง และข้อมูลประวัติชีวิตจริงของท่านเปา ทำให้เราเห็นว่า “ความยุติธรรมของเปาบุ้นจิ้น” ไม่ได้เกิดจากบทละคร แต่เกิดจากการทำงานจริงในราชสำนักจีน

• สุสานเปาบุ้นจิ้น (Bao Gong Tomb)

สุสานของเปาบุ้นจิ้น ตั้งอยู่ในบรรยากาศเงียบสงบ มีความขลัง และชวนให้คนที่มาเยือนได้หยุดคิด หลายคนที่มายืนตรงนี้มักเผลอคิดในใจว่า “ถ้าท่านเปายังอยู่…โลกนี้น่าจะน่าอยู่กว่านี้” เป็นจุดที่สะท้อนให้เห็นว่า เปาบุ้นจิ้นไม่ได้เป็นแค่ตัวละครในทีวีแต่คือบุคคลสำคัญที่ชาวจีนยังให้ความเคารพมาจนถึงทุกวันนี้

• สวนเปาบุ้นจิ้น (Bao Gong Park)

พื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ ล้อมรอบด้วยน้ำ เหมาะกับการเดินเล่น ถ่ายรูป และพักผ่อนแบบสบาย ๆ ภายในมีพิพิธภัณฑ์ที่เล่าเรื่องชีวิตจริงของเปาบุ้นจิ้น ตั้งแต่วัยเด็ก การรับราชการ ไปจนถึงการตัดสินคดีสำคัญ

2. ไคเฟิง (Kaifeng) – มณฑลเหอหนาน

ถ้าเหอเฟยคือตัวจริงในประวัติศาสตร์ ไคเฟิง ก็คือ โลกในความทรงจำของแฟนละคร เมืองหลวงเก่าแห่งราชวงศ์ซ่ง และฉากหลักของเรื่อง “เปาบุ้นจิ้น” ในหลายตอน

• อนุสรณ์สถานท่านเปาบุ้นจิ้น (Memorial Temple of Lord Bao)

ศาลโบราณที่ถูกบูรณะให้ใกล้เคียงกับยุคสมัยของเปาบุ้นจิ้น ภายในมีการจัดแสดงและการแสดงจำลองการพิจารณาคดีแบบโบราณ บรรยากาศจริงจังจนดูไปขนลุกไป เหมือนอีกนิดเดียวจะมีคนตะโกน “ประหาร!” ดังขึ้นมาเมื่อไหร่ไม่รู้ จุดนี้ถือเป็นไฮไลต์ที่แฟนซีรีส์เปาบุ้นจิ้นไม่ควรพลาด

• ถนนโบราณราชวงศ์ซ่ง (Song Dynasty Ancient Street) 

ถนนย้อนยุคที่จำลองบรรยากาศสมัยราชวงศ์ซ่ง ร้านค้า อาคาร และผู้คนในชุดโบราณ เดินแล้วรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในฉากละคร รับรองว่าเดินเพลิน ถ่ายรูปสนุกและได้ฟีลตามรอยเปาบุ้นจิ้นแบบเต็มอารมณ์

เส้นทางตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน ไม่ได้มีแค่ความสนุกแบบแฟนละครเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจระบบการปกครอง แนวคิดเรื่องความยุติธรรม และบทบาทของขุนนางในสังคมจีนโบราณ ผ่านสถานที่จริงที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์มาจนถึงปัจจุบัน การตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน ไม่ได้เป็นเพียงการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้เราได้เรียนรู้แนวคิดเรื่องความยุติธรรม การปกครอง และบทบาทของขุนนางในสังคมจีนโบราณ ผ่านสถานที่จริงที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์อย่างดี ทั้งเมืองเหอเฟยและไคเฟิงล้วนสะท้อนให้เห็นว่า เปาบุ้นจิ้นไม่ได้เป็นเพียงตำนานในละคร แต่คือบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและความเชื่อของผู้คนมาจนถึงปัจจุบัน เส้นทางนี้จึงเหมาะทั้งสำหรับแฟนละคร นักเรียนประวัติศาสตร์ และนักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสจีนในมุมลึกและแตกต่าง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเปาบุ้นจิ้น

สำหรับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาเส้นทางเที่ยวจีนแบบไม่ซ้ำใคร การตามรอยเปาบุ้นจิ้นในจีน ถือเป็นอีกหนึ่งเส้นทางที่ผสมผสานทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความทรงจำของคนไทยเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ไม่ว่าจะเป็นศาล สุสาน หรือเมืองโบราณ ทุกจุดล้วนมีเรื่องเล่าและความหมายมากกว่าการถ่ายรูปจึงมีคำถามเกิดขึ้นว่า

Q1: เปาบุ้นจิ้นมีตัวตนจริงไหม
A: มีตัวตนจริง ชื่อว่า เปาเจิ่ง (包拯) เป็นขุนนางผู้มีชื่อเสียงด้านความซื่อสัตย์และความยุติธรรมในยุคราชวงศ์ซ่ง

Q2: ศาลไคเฟิง อยู่ที่ไหน
A: ศาลไคเฟิงตั้งอยู่ที่ เมืองไคเฟิง มณฑลเหอหนาน ประเทศจีน ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าในสมัยราชวงศ์ซ่ง

Q3: เปาบุ้นจิ้นกับศาลไคเฟิงเกี่ยวข้องกันอย่างไร
A: เปาบุ้นจิ้นเคยดำรงตำแหน่งขุนนางและมีบทบาทสำคัญในการพิจารณาคดีที่เมืองไคเฟิง ทำให้ศาลแห่งนี้กลายเป็นตำนานด้านความยุติธรรม และถูกนำไปสร้างเป็นละครชื่อดัง

Q4: เที่ยวตามรอยเปาบุ้นจิ้น เหมาะกับใคร
A: เหมาะกับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์จีน แฟนละครเปาบุ้นจิ้น และนักท่องเที่ยวที่อยากเที่ยวจีนในมุมลึก ไม่ซ้ำเส้นทางยอดนิยมทั่วไป

Q5: เที่ยวตามรอยเปาบุ้นจิ้น ไปเมืองไหนบ้าง
A: เมืองหลักที่ควรไปคือ เหอเฟย มณฑลอันฮุย บ้านเกิดของเปาบุ้นจิ้น และ ไคเฟิง มณฑลเหอหนาน เมืองศาลในตำนานจากละคร